In a skillet, melt the butter and olive oil. Add the green onions and garlic, cook for a few minutes until fragrant. Add the lemon juice, chicken, salt, pepper and parsley. Continue cooking over medium heat, stirring frequently, until chicken is cooked - this will take approx. 5 - 8 minutes. Add tomatoes and heat through. Serve over buttered noodles.